Translated

Review by

The Story of a New Name

Lenu and Lila grow up - the addiction continues...

The second of Ferrante’s four addictive books about close friends Lenu and Lila in 1950s Naples continues where she left off in My Brilliant Friend, with Lila’s disastrous marriage to Stefano Carracci at the tender age of sixteen.

 

 

SPOILER ALERT – if you think you might like to read these books, make sure you start with the review of the first, My Brilliant Friend, elsewhere on this blog.

Read full Review

Review by

The House of Ulloa

Unmissable Spanish classic

I cannot recommend this Spanish classic highly enough. The House of Ulloa is funny, clever, progressive and colourful, written by the feisty and daring Emilia Prado Bazán in 1886 and, luckily, reissued in English recently. We meet the gentle, devout chaplain Julián who’s been asked by Don Manuel, a prominent noble, to clean up the sinful House of Ulloa, the country estate of his unruly nephew, Don Pedro. This hilarious meeting of polar opposites takes place amidst magnificently described Galician landscapes and decrepit aristocratic homes.

Read full Review

Review by

My Brilliant Friend

A vibrant and violent coming-of-age story from a mysterious author

What better way to kick off 2015 than with an excellent book by a mysterious writer? Italian author Elena Ferrante, whose real identity nobody knows, creates a perfect microcosm of childhood and adolescence in her book My Brilliant Friend, the first in a quartet. It’s a vibrant and violent coming-of-age story and a portrait of an intense friendship between two girls.

Read full Review

Review by

Colourless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

A bit pallid Murakami

Haruki Murakami is a rare creature: an author of literary fiction and hugely commercial, a Nobel Prize contender and a best seller. I was completely engrossed by his last book, 1Q84, a 1300 page, three volume magic realist ‘thriller’. Would his new novel Colourless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage live up to my sky-high expectations? Not quite. It is a perfectly good book and if you are a long standing Murakami fan you would probably want to read it. If you are a Murakami virgin, I suggest you start with one of his other books, as I don’t think this is his best. Read full Review

Review by

Unforgettable classics

I’ve made a list (in no particular order) of seven books that come to mind every time I think of classics. Most of these I read a while ago and some of them I have read several times, but all of them are brilliant. There is a wide variety, from stories about love and betrayal to dark outposts and surreal transformations, from very long to very short. Take your pick and enjoy!

 

Read full Review

Review by

Look Who’s Back

Repetitive Hitler satire disappoints

It’s 2011 and Hitler wakes up from a 66-year long coma in a park in Berlin. He befriends a newsagent who assumes he is a look-alike. Astounded by his resemblance and brilliant ‘acting’, the newsagent puts him in touch with the producer of a comedy talk show. Soon, Hitler is their most popular guest, generating an ever-increasing following. Look Who’s Back takes a stab at tackling one of Germany’s greatest taboos, but is also a satire on our obsession with the cult of celebrities.

Read full Review

Review by

The Infatuations

Cerebral murder mystery from Spain's literary heavy weight

Javier Marías is one of Spain’s most prominent writers. Regularly tipped as a candidate for the Nobel Prize, he is also a respected translator of important English language literature, a journalist and a publisher. A literary heavy weight, in other words. His latest book, The Infatuations is the first philosophical murder mystery I’ve come across. There are no nail-biting chases through dark forests, no mutilated bodies floating in the sea, the action is almost exclusively cerebral. Or, as Boyd Tonkin of The Independent newspaper called it: ‘A thinking person’s murder mystery.’

Read full Review

Review by

A Death in the Family

To Knausgaard or not to Knausgaard?

I have been holding off writing about the Norwegian publishing phenomenon Karl Ove Knausgaard until the other day, when I picked up the first volume in English translation and realised how well it travels. The press are awash with, mostly raving, reviews of his autobiographical novels and interviews with the author. Zadie Smith has said she needed them ‘like crack’.  Should you read them?

Read full Review